top of page

Datenschutz / Private Policy

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Soyla Jazmin Medrano
Oranienstrasse 189, 10999 Berlin
E-Mail: jazminmedrano ( a ) gmail . com
 

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG).
 

3. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)

  • Unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO)

  • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)

  • Die Verarbeitung einzuschränken (Art. 18 DSGVO)

  • Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)

  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Behörde für Berlin:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin
 

4. Datenerfassung auf dieser Website

a) Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien:

  • Browsertyp und Version

  • Betriebssystem

  • Referrer URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage

  • IP-Adresse

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).

b) Cookies

Diese Website verwendet Cookies.

  • Notwendige Cookies (technisch erforderlich)

  • Optionale Cookies (Analyse, Marketing) — nur mit Ihrer Einwilligung.

Sie können Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner widerrufen.

c) Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zwecks Bearbeitung. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

​

5. Analyse-Tools

Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

  • IP-Anonymisierung ist aktiviert.

  • Daten werden nur mit Ihrer Einwilligung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

  • Widerruf ist jederzeit über das Cookie-Banner möglich.

Weitere Infos: https://policies.google.com/privacy

​

6. Externe Dienste

a) Hosting (Wix.com)

Diese Website wird von Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel gehostet.
Wix ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Mehr Infos: https://www.wix.com/about/privacy

b) Terminbuchung (Calendly)

Zur Terminbuchung nutzen wir Calendly, LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA.
Die von Ihnen eingegebenen Daten werden an Calendly übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mehr Infos: https://calendly.com/privacy

​

7. Sicherheit

Diese Seite verwendet SSL-/TLS-Verschlüsselung.

​

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck notwendig ist oder wie gesetzliche Fristen es erfordern.

​

9. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen.
Stand: 10.09.2025

​

​

English

​

1. Controller

The responsible party for data processing on this website is:

Soyla Jazmin Medrano
Oranienstrasse 189, 10999 Berlin
Email: jazminmedrano ( a ) gmail . com
 

2. General Information

Protecting your personal data is important to us. Personal data includes all information that can identify you personally. We treat your personal data confidentially and in accordance with the GDPR and other applicable laws.

 

3. Your Rights

You have the right to:

  • Request information about your stored data (Art. 15 GDPR)

  • Correct inaccurate data (Art. 16 GDPR)

  • Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)

  • Restrict processing (Art. 18 GDPR)

  • Receive your data in a portable format (Art. 20 GDPR)

  • Object to processing (Art. 21 GDPR)

  • File a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Supervisory authority in Berlin:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin

​

4. Data Collection on This Website

a) Server Log Files

The hosting provider automatically collects and stores information in server log files, such as:

  • Browser type and version

  • Operating system

  • Referrer URL

  • Hostname of accessing device

  • Time of request

  • IP address

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure operation).

b) Cookies

This website uses cookies.

  • Essential cookies (technically required)

  • Optional cookies (analytics, marketing) — only with your consent.

You may withdraw consent via the cookie banner.

c) Contact

If you contact us via form, email, or phone, we store your data for processing your request. Data will not be shared without consent.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

​

5. Analytics

Google Analytics
This website uses Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).

  • IP anonymization is activated.

  • Data is processed only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

  • Consent can be withdrawn at any time via the cookie banner.

More info: https://policies.google.com/privacy

​

6. External Services

a) Hosting (Wix.com)

This website is hosted by Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel.
Wix is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.
More info: https://www.wix.com/about/privacy

b) Booking (Calendly)

We use Calendly, LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA for appointment booking.
Data you enter is transferred to Calendly.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

More info: https://calendly.com/privacy

​

7. Security

This site uses SSL/TLS encryption.

​

8. Retention

We store personal data only as long as necessary or as required by law.

 

9. Changes

We reserve the right to update this privacy policy.
Last updated: 10.09.2025

bottom of page